Oeuvres complètes de W. Shakespeare traduites par François-Victor Hugo en 15 volumes | W. Shakespeare | Paris, Pagnerre, 1865. Traduction par François-Victor Hugo. 15 volumes in-8 sous demi chagrin marron. Couvertures insolées. Dos à 4 nerfs avec titres dorés. Intérieur avec rousseurs éparses et quelques mouillures sans gravité au bas des dernières pages du premier volume. Cette édition est complète en 15 volumes, le dernier volume se terminant par le testament de Shakespeare. Mais quelques années plus tard l’éditeur a fait paraitre 3 volumes supplémentaires dits apocryphes pour porter l’ensemble à 18 volumes. Photographies supplémentaires sur demande. Comprend : 1. Les deux Hamlet , avec une préface de Victor Hugo ; 2. Fééries. Le songe d’une nuit d’été. La tempête ; 3. Les tyrans. Macbeth. Le roi Jean. Richard III ; 4. Les jaloux. Troylus et Cressida. Beaucoup de bruit pour rien. Le conte d’hiver ; 5. Cymbeline. Othello ; 6. Les comédies de l’amour. La sauvage apprivoisée. Tout est bien qui finit bien. Peines d’amour perdues ; 7. Les amants tragiques. Antoine et Cléopâtre. Roméo et Juliette ; 8. Les amis. Les deux gentilshommes de Vérone. Le marchand de Venise. Comme il vous plaira ; 9. La famille. Coriolan. Le roi Lear ; 10. La société. Mesure pour mesure. Timon d’Athènes. Jules César ; 11. La patrie. Richard II. Henry IV ; 12. Henry V ; Henry VI (1e partie) ; 13. Henry VI (2e-3e partie). Henry VIII ; 14. Les farces. Les joyeuses épouses de Windsor. La comédie des erreurs. Le soir des rois ou ce que vous voudrez ; 15. Sonnets. Poëmes. Testament [ EB20]